Neurode - Nowa Ruda wczoraj i dziś
Neurode - gestern und heute

| STRONA GŁÓWNA | WSTĘP | WIADOMOŚCI OGÓLNE O NOWEJ RUDZIE |
| NOWA RUDA WCZORAJ I DZIŚ | OKOLICE NOWEJ RUDY WCZORAJ I DZIŚ | SEDLUNG GABRESGRUND CZYLI ORKANY |
| NOWA RUDA NA STARYCH FOTOGRAFIACH I WIDOKÓWKACH | LINKI |

NAZWY ULIC W NEURODE I NOWEJ RUDZIE I

Lp. Nazwy ulic w Neurode Nazwy ulic w Nowej Rudzie Uwagi
1 Ring (1570 r.) [1] Rynek [1] Daty w nawiasach określają rok prawdopodobnego nadania nazwy ulicy.
2 Töpfergasse (1789 r.) [2]
Postgasse (1903 r.)
Stillfriedstraße (1925 r.)
Armii Krajowej [2] Nazwa ta powstała w nawiązaniu do grupy znajdujących się tu domów m.in. garncarzy.
3 Schmiedegasse (1789 r.) [3] Bohaterów Getta [3] Na tej ulicy w przeszłości znajdowały się trzy kuźnie.
4 Brunnengasse (1855 r.) [4]
Sachgasse (1858 r)
Bahnhofgasse (prawdopodobnie od 1937 r.)
Ulica kolejowa [4] Nazwa ta związana była z faktem, że na tej ulicy w czasach nowożytnych znajdowały się
dwa zbiorniki wodne stanowiące część wodociągu miejskiego.
5 Kirchgasse (1789 r.) Kościelna
---------
6 Querkegasse (1605 r.) [5] Nazwa ulicy nie jest znana [5] Uliczka łącząca ulicę Kolejową z Kościelną obecnie uliczka ta nie posiada nazwy.
7 Hopfenbergstrasse Królowej Jadwigi
----------
8 Schweidnitzer Strasse Józefa Piłsudskiego
----------
9 Unter der Brücke (1807 r.)
Hospitalstraße[6]
Podjazdowa (1937 r.) [6] Nazwa ta została nadana ze względu na sšsiedztwo starego szpitala.
10 Kohlenstraße(1889 r.) dalszy odcinek północny nazwany był Kunzendorfer Straße Cmentarna
---------
11 Marienlaubenstrasse
Schwarze Lauben (1846 r) [7]
Łukowa [7] Nazwa ta powstała w nawiązaniu do dość ciemnych podcieni.
12 Teichstraße (II poł. XIX i I poł XX w.) Jeziorna
---------
13 Wollenspül (1889 r.) [8] Wąska [8] Nazwa tej uliczki zwišzana była z faktem, że gdzie ona powstała sukiennicy prali wełnę w Młynówce.
14 Mülenplatz (1855 r.)
Theaterstraße (1889 r) [9]
Aleksandra Fredry. [9] Nazwa ulicy powstała w związku z przeniesieniem na nią teatru miejskiego.
15 Fischmarkt (1889 r.) Plac Grunwaldzki.
---------
16 Kunzendorfer Lauben (1846 r.) Zaułek
---------
17 Schustergasse (1789 r.) [10]
Friedrichstrasse lub Hauptstrasse (po 1925 r.)
Piastów [10] Nazwa ulicy powstała w związku z tym, że ulicę zamieszkiwało wielu szewców.
18 Verbindungstraße Przechodnia
----------
19 Schwarzbachgrund (ok. 1895 r.)
Schweizergrund (1921 r.)
Cicha
----------
20 Majorkestraße (po 1889 r.) Tadeusza Kościuszki
----------
21 Sindermannstrasse Krańcowa
----------
22 Viehweg
Feldstrasse (1922 r.)
Polna
----------
23 Schulstraße (1931 r);
Adamviertel
Mikołaja Kopernika
-----------
24 Glatzerstrasse (1889 r.)
Magnisstrasse (I pol. XX w.)
Niepodległości
----------
25 Annastraße (1929 r.) Anny
----------
26 Bergstraße (1929 r.) Łużycka
----------
27 Schmiedegrundstraße (1925 r.) Nowa Osada
----------
28 Schützebstraße (1925 r.) Strzelecka
----------
29 Vorweckstraße (1932 r.) Wrześni
----------
30 Güterbahnhofstraße (1889 r.) Towarowa
----------
31 Backsteinplatz [11] Plac Matejki [11] Plac ten był miejscem, w którym w przeszłości zbierali się pielgrzymi. Nazwany został od nazwiska burmistrza, który to osiedle rozbudował.
32 Siedlungstraße (1929 r.) Błotna i Demokratów
---------
33 Grenzenstraße (1925 r.) Graniczna
----------
34 Ebelstraße (1925 r.) Górna i Lipowa
---------
35 Landhausstraße (około 1925 r.) Ogrodowa
----------
36 Güterbahnhofstraße
Ahornstraße (około 1925 r.)
Stefana Żeromskiego
----------