Neurode - Nowa Ruda wczoraj i dzi¶
Neurode - gestern und heute

| STRONA G£ÓWNA | WSTÊP | WIADOMO¦CI OGÓLNE O NOWEJ RUDZIE |
| NOWA RUDA WCZORAJ I DZI¦ | OKOLICE NOWEJ RUDY WCZORAJ I DZI¦ | SEDLUNG GABRESGRUND CZYLI ORKANY |
| NOWA RUDA NA STARYCH FOTOGRAFIACH I WIDOKÓWKACH | LINKI |

NAZWY ULIC W NEURODE I NOWEJ RUDZIE II

Wykaz ulic z 14 lutego 1939 roku do³±czony do gazety "Neuroder Stadtblatt" numer 10

Lp. Nazwy ulic w Neurode Nazwy ulic w Nowej Rudzie
1 Adolf Hitler Straße Piastów
2 Ahornftraße Stefana ¯eromskiego
3 Am Bahofchacht Tuczyn
4 Am Bergblick Górna
5 Am Pfennighügel Nowa
6 Am Teehaus Plac Wiejski
7 Am Wafferfchlöffel B³otna
8 Annaberg Góra Anny
9 Annastraße Anny
10 Bahnhofstraße Kolejowa
11 Bergstraße £u¿ycka
12 Braunauer Straße Aleksandra Fredry
13 Buchauer Straße Z³ota
14 Buchenerg Krzywa
15 Dreifaltigkeitsweg Strzelecka
16 Ebelstraße Lipowa
17 Feldstraße Szpitalna
18 Fischmarkt Plac Grunwaldzki
19 Gerichtsberg S±dowa
20 Glatzer Straße K³odzka
21 Grabengasse Ciemna
22 Grenzstraße Graniczna
23 Grubenstraße Czarna*
24 Güterbahnhofstraß Towarowa
25 Haumberg Polna
26 Hindenburgplatz Plac Matejki
27 Hofegartenstraße Teatralna
28 Hopfenberg Królowej Jadwigi
29 Hospitalstraße Podjazdowa
30 Hutweide Stara Osada
31 Jahnplatz Plac Sportowy*
32 Kanonenweg nazwa polska nieznana
33 Kaltvorwerk Osada My¶liwska
34 Kieserhäuser Ko³owa
35 Kirchstraße Ko¶cielna
36 Kohlenstraße Cmentarna
37 Kohlendorfer Straße Wiejska
38 Kohlendorfer Lauben Nadrzeczna
39 Kupferhübel Miedzianka
40 Landhaustraß Ogrodowa
41 Magnisstraße Adama mickiewicza
42 Majorkestraße Tadeusza Ko¶ciuszki
43 Marienlauben £ukowa
44 Mühlengrund M³yñska
45 Mühlenhöhe Wzgórze M³yñskie
46 Oberviertel Zau³ek
47 Pfarrwiesenweg Sportowa
48 Raichenbacher Strase Jasna
49 Ring Rynek
50 Sandhübel Nowa Osada
51 Schäferberg nazwa polska nieznana
52 Schindelgraben Ma³a Osada
53 Schleger Straße S³oneczna
54 Schmiedegrund Pionierów
55 Schüzenplatz Plac Aliantów*
56 Schulfstraße Ignacego Daszyñskiego*
57 Schwarzbachgrund Spacerowa
58 Schweidnizer Straße ¦widnicka
59 Sichdichfür Stara Kolonia
60 Siedlungsstraße Demokratów
61 Silberberger Straße Srebrna
62 Sindermannstraße Krañcowa
63 Stillfriedstraße Armii Krajowej
64 Straße der S.A. Pocztowa*
65 Teichstraße Jeziorna
66 Verbindungsstraße Przechodnia
67 Völkelstraße Obozowa
68 Vorwerkstraße Wrze¶ni
69 Weerberg Fabryczna
70 Wollenspüle W±ska
* Nie znam obecnej nazwy polskiej.